Un montage audio diffusé par France Culture a suscité une vive controverse. Le 25 juin, la station de radio publique a présenté des excuses à ses auditeurs après qu'un extrait a donné lieu à des accusations d'antisémitisme à l'encontre de Jean-Luc Mélenchon. En effet, ce montage, qualifié de «fallacieux», a provoqué l'indignation au sein de La France insoumise, qui appelle à des sanctions.
Dans cette séquence, présentée par Guillaume Erner lors d’un entretien prolongé avec Marine Le Pen, les propos virulents de Jean-Marie Le Pen sur les Juifs étaient juxtaposés à des déclarations attribuées à Mélenchon. Selon le journaliste lui-même, cet extrait avait été trouvé sur les réseaux sociaux, une démarche jugée déplorable par de nombreux observateurs.
France Culture a reconnu que cet extrait, provenant de "Léon le média", n'avait pas été correctement sourcé. La direction de la chaîne a présenté ses excuses, affirmant avoir réalisé après coup la gravité de la situation. Cependant, Mélenchon a qualifié cette réaction d’«indigente» et a dénoncé l'irresponsabilité de la radio, accusant celle-ci de ne pas s'assumer face à un montage jugé «odieux» et «venimeux».
Manuel Bompard, coordinateur politique de La France insoumise, a précisé que les commentaires de Mélenchon dénonçaient les élites financières et médiatiques sans intention antisémite, en partageant une référence d’une émission diffusée en 2017. À la suite de cet incident, Mélenchon a exigé un «correctif à l'antenne» et ciblé une demande de sanctions pour les journalistes responsables du montage.
En parallèle, dans un communiqué publié par la Société des Producteur.ice.s de France Culture (SPDC), deux «fautes graves» liées à ce montage ont été soulignées. La SPDC a critiqué l'absence de sourcing d’un contenu potentiellement inflammable, et a appelé à des actions significatives pour remédier à ces erreurs, au-delà des excuses déjà fournies.
